Autumnal Camp

Autumn mountain forest camping is easy to overlook, but upon closer inspection, it offers a simple solace.

Even the smallest blades of grass, the chirping of birds, and the gentle breeze rustling through the branches of trees offer a sense of nature's hospitality.

Nature's delicate moments awaken the "self" amidst complex desires, offering moments of hope.

The depth of this autumn is highlighted by the falling leaves beneath my feet, and the beautifully healing solitude of pause in the forest brings back memories of forgotten years and awakens me.

가을산 숲속여행 캠프는
모르면 지나치게 되지만
숲속에 들어와서
자세히 들여다 보면
소박한 위로를 담고 있다.

작은 풀잎과 새소리,
나무 가지 사이로
스치는 바람결 조차에 도
자연의 환대가 느껴진다.

자연의 섬세한 순간들은
복잡한 욕망속의
‘나’를 일깨워서
마주하는 소망의 순간들로 다가온다.

이 가을의 깊음은
내 발 아래서
품어주는 낙엽들로 돋보여지고
숲에서의 멈춤으로
아름답게 치유되는
고독에 잊혀져간 세월들이
나를 돌이키며 일깨워준다.

Pastor Dr PKHANS 박재영